‘আমি দুঃখিত, আমার ভুল হয়েছে’, রাশমিকাকে নিয়ে জাভেদ

বলিউডের প্রবীণ গীতিকার ও চিত্রনাট্যকার জাভেদ আখতার অভিনেত্রী রাশমিকা মান্দানাকে তামিল অভিনেত্রী বলে উল্লেখ করেছিলেন। রাশমিকার হিন্দি উচ্চারণ নিয়ে সমালোচনার প্রতিবাদ করতে গিয়ে এ ভুল করেন তিনি। পরে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা শুরু হলে নিজের ভুল স্বীকার করে ক্ষমা চেয়েছেন জাভেদ।

এক্সে দেওয়া এক পোস্টে জাভেদ আখতার জানান, তিনি রাশমিকাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন না। তার অভিনীত যে সিনেমাটি দেখেছেন, সেটি তামিল ভাষার। তবে তামিল, তেলুগু, মালয়ালাম কিংবা কন্নড়—কোন ভাষার অভিনেত্রী, সেটি মূল বিষয় নয় বলে মনে করেন তিনি।

জাভেদ লেখেন, ‘আমি দুঃখিত, আমার ভুল হয়েছে। আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না। ঘটনাচক্রে তার অভিনীত যে সিনেমাটি দেখেছি, সেটি তামিল ভাষার ছিল। তবে তামিল, তেলুগু, মালয়ালম কিংবা কন্নড়—এটি কোনো বিষয় নয়। কেউ আমাদের ভাষায় কথা বললে, তার উচ্চারণে কিছুটা পার্থক্য থাকলেও আমাদের তা প্রশংসা করা উচিত।’

রাশমিকার হিন্দি উচ্চারণ নিয়ে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে সমালোচনা শুরু হলে অভিনেত্রীর পাশে দাঁড়ান জাভেদ আখতার। যারা তার উচ্চারণ নিয়ে বিদ্রূপ করছেন, তাদের তামিল ভাষায় কয়েকটি বাক্য উচ্চারণ করতে দেওয়ার চ্যালেঞ্জ জানান তিনি।

এক্সে জাভেদ লিখেছিলেন, ‘তামিল অভিনেত্রী রাশমিকার উচ্চারণ নিয়ে যাঁদের সমস্যা আছে, তাঁদের তামিল ভাষায় কয়েকটি বাক্য দেওয়া উচিত। তামিল বিশ্বের প্রাচীনতম কথ্য ভাষাগুলোর একটি। দেখা যাক, তাঁরা কতটা ভালোভাবে উচ্চারণ করতে পারেন। ভাষাগত শ্রেষ্ঠত্বের এই ভুয়া ও ভিত্তিহীন ধারণা গ্রহণযোগ্য নয়।’

তবে তার পোস্টে রাশমিকাকে তামিল অভিনেত্রী হিসেবে উল্লেখ করায় অনেকেই সংশোধন করেন। তারা জানান, রাশমিকা কর্ণাটকের কোডাগু অঞ্চলের বাসিন্দা এবং কন্নড়ভাষী। দক্ষিণ ভারতের বিভিন্ন ভাষার সিনেমায় কাজ করলেও তার শিকড় কন্নড় সংস্কৃতিতে।

সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে এসব সংশোধনের পর জাভেদ আখতার নিজের ভুল স্বীকার করেন। তিনি সংক্ষেপে লেখেন, ‘আমার ভুল সংশোধন করা হলো।’

রাশমিকা কন্নড়, তেলুগু, তামিল ও হিন্দি সিনেমায় কাজ করেছেন। একাধিক চলচ্চিত্রশিল্পীতে কাজ করে নিজের পরিচিতি তৈরি করেছেন অভিনেত্রী। সম্প্রতি স্বামী বিজয় দেবেরাকোন্ডার সঙ্গে ‘কফি উইথ করণ’–এর নবম মৌসুমে উপস্থিত হওয়ার পর তাঁর হিন্দি উচ্চারণ নিয়ে আবারও অনলাইনে আলোচনা শুরু হয়। সূত্র: এনডিটিভি